3e édition du festival linguistique et culturel PARAU TI’AMĀ et du concours ‘ARERE.
Les inscriptions au concours sont ouvertes !
Le Festival Parau Ti’amā, qui signifie « parole libératrice, a pour objectif de promouvoir et valoriser les langues autochtones, encore existantes et parlées sur le territoire de la Polynésie française, en sensibilisant le public, toutes générations confondues, à leur fonction identitaire, sociale et culturelle.
Organisé sur trois jours cette année, du 2 au 4 octobre 2025, dans les espaces de Te Fare Tauhiti Nui, le festival se décline au travers de deux axes principaux :
– La valorisation des langues au sein du “village” durant ces 3 jours : artistes, artisans, intellectuels, linguistes ou encore associations culturelles, présenteront, à l’occasion d’une animation, d’un atelier ou d’une conférence, leurs savoirs et/ou savoir-faire dans une des langues polynésiennes de leur choix.
– L’incitation à l’écriture et à la lecture au travers du concours ‘Ārere. Le concours, qui a vocation à se renouveler chaque année, est ouvert aux textes écrits dans une des langues autochtones de Polynésie française. Pour cette nouvelle édition, le thème choisi est « ‘ĀI’A».
Le concours ‘Ārere récompense le meilleur auteur et le meilleur orateur, pouvant être une même personne ou deux personnes différentes.
Le concours ‘Ārere est gratuit et ouvert à tous !
Intéressé par le concours ‘Ārere ? Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 20 septembre 2025.
Retour en images sur
l’édition 2024 du concours ‘Ārere
Crédit photos : TFTN
Te Fare Tauhiti Nui renouvelle pour la 3e fois le concours d’écriture et de déclamation ‘Ārere, qui signifie « messager ». Ouvert à tous, aux mineurs comme aux adultes, le concours ‘Ārere offre une plateforme à ceux qui souhaitent exprimer leur créativité et leurs pensées dans l’une des langues autochtones de Polynésie française. Les participants soumettent leurs textes, évalués à la fois pour la qualité de l’écriture et l’art de la déclamation. Que ce soit par une performance individuelle ou une collaboration entre auteur et orateur.
Une occasion unique d’explorer et de célébrer la diversité linguistique et culturelle de Polynésie.
Après une première édition ayant sélectionné 29 textes et une deuxième ayant franchi le cap des 50 participations, le concours connaît un succès croissant, notamment auprès des jeunes, témoignant d’un intérêt renouvelé pour ces langues précieuses
Un concours ouvert à tous, qui comprend de nombreuses catégories
Afin de permettre à chacun de trouver sa place et de s’exprimer pleinement, le concours ‘Ārere propose une multitude de catégories. Cela pour garantir que chaque participant, quel que soit son âge, son parcours ou son niveau de maîtrise, puisse concourir dans une catégorie qui lui correspond.
Le concours d’écriture
Pour le concours d’écriture, quatre catégories sont ouvertes, du jeune auteur en herbe aux plus confirmés.
Il est fixé pour chaque catégorie un nombre minimum de 5 participants.
Catégorie Jeunes :
– Tāparau ‘Ārere iti (11 ans à 14 ans inclus) ;
– Tāparau ‘Ārere nui (15 ans à 17 ans inclus).
Catégorie Adultes à partir de 18 ans :
– Tāparau ‘Ārere ava tau (auteur amateur) ;
– Tāparau ‘Ārere tau* (auteur confirmé).
*Est considéré comme Tāparau ‘Ārere tau, la personne ayant déjà publié au moins deux textes de toute nature que ce soit, sur tous supports d’édition, ou ayant écrit un thème pour un groupe de danse ou de chant lors des concours Heiva I Tahiti ou Hura Tapairu ou ayant remporté le premier prix au concours d’écriture en catégorie Adulte lors d’une précédente édition du concours ‘Ārere.
Attention : L’auteur qui s’inscrit en catégorie Tāparau ‘Ārere ava tau mais qui remplit les conditions relatives à la catégorie Tāparau ‘Ārere tau est automatiquement reclassé par l’organisateur en catégorie Tāparau ‘Ārere tau.
Pour chaque catégorie au concours d’écriture, le jury sélectionne un maximum de 30 textes par catégorie Jeunes et 18 textes par catégorie Adultes.
Les auteurs des textes sélectionnés déclament ou font déclamer leur texte dans le cadre du concours de déclamation.
Le concours de déclamation
Pour le concours de déclamation, il est créé quatre catégories.
Catégorie Jeunes :
– ‘Ōrero ‘Ārere iti (11 ans à 14 ans inclus) ;
– ‘Ōrero ‘Ārere nui (15 ans à 17 ans inclus).
Catégorie Adultes à partir de 18 ans :
– ‘Ōrero ‘Ārere ava tau (orateur amateur) ;
– ‘Ōrero ‘Ārere tau* (orateur confirmé).
*Est considéré comme un orateur confirmé (‘Ōrero ‘Ārere tau), la personne ayant déjà participé en qualité d’orateur lors des concours Heiva I Tahiti ou Hura Tapairu ou ayant remporté le premier prix de déclamation en catégorie Adulte lors d’une précédente édition du concours ‘Ārere.
Attention : L’orateur inscrit en catégorie ‘Ōrero ‘Ārere ava tau qui remplit les conditions relatives à la catégorie ‘Ōrero ‘Ārere tau est automatiquement reclassé par l’organisateur en catégorie ‘Ōrero ‘Ārere tau.
Le concours de déclamation spécifique
Il est créé un concours spécifique pour les orateurs souhaitant déclamer des textes issus du patrimoine polynésien ayant déjà fait l’objet d’une publication ou d’une déclamation sous quelque forme que ce soit. Il s’agit de la catégorie ‘Ōrero ‘Ārere ta’a ‘ē.
Chaque candidat fournit, lors de son inscription, le texte à déclamer. Ce dernier est soumis aux conditions prévues à l’article 3 du règlement.
Pour le concours de déclamation spécifique, il est retenu 10 orateurs par catégorie, sélectionnés par ordre d’arrivée, selon leur date de réception par l’organisateur.
Quatre prix sont attribués :
Catégorie Jeunes :
– ‘Ōrero ‘Ārere iti ta’a ‘ē (11 ans à 14 ans inclus) ;
– ‘Ōrero ‘Ārere nui ta’a ‘ē (15 ans à 17 ans inclus).
Catégorie Adultes à partir de 18 ans :
– ‘Ōrero ‘Ārere ava tau ta’a ‘ē ;
– ‘Ōrero ‘Ārere tau ta’a ‘ē.
Pour cette nouvelle édition du concours ‘Ārere, le thème choisi est « ‘ĀI’A».
Pour s’inscrire :
Le règlement du concours ainsi que les formulaires d’inscriptions sont disponibles ci-dessous.
Le dossier d’inscription au concours d’écriture et de déclamation ‘Ārere doit obligatoirement être composé du formulaire d’inscription ainsi que du texte proposé au concours.
Les dossiers d’inscription sont à remettre :
– soit directement auprès du département des activités permanentes de Te Fare Tauhiti Nui (du lundi au vendredi de 9h à 16h et le samedi de 9h à 12h) ;
– soit par mail, à l’adresse : [email protected].
Les formulaires d’inscriptions :
Le règlement :
Ture a te tata’ura’a :
‘A haere mai i te fare nei !
Renseignements : 40 544 544 / [email protected] et sur notre page Facebook